「ポピー着色コイン大人気」 2004-11-13 一般に流通する硬貨としては世界初の着色硬貨が大人気を集めています。この赤いポピーがコイン中央にある25セント硬貨は、戦死した11万7000人のカナダ兵士に敬意を表してつくられたもので、10月21日、ウィニペグで流通開始となりました。カナダ王立造幣局広報担当者によると、特別硬貨鋳造枚数はは3000万枚で、ほとんどが、ティムホートンズを通して入手できることになっていますが、たいへんな人気を博し手に入らない可能性もでてきているということです。（Reported by crono net）

「フランス語学校大人気」 2004-10-30 BC州においてフランス語だけで授業を行う学校が大人気となっています。あまりの人気を心配する支持者も出るほどなのです。バンクーバー周辺の全生徒の6％が現在フランス語集中のプログラムをとっていて、毎年2桁の成長を遂げています。カナダには英語とフランス語を習得するとても良い環境が揃っています。（Reported by crono net）

「クリスマス商戦すでに開始」 2004-10-28 ハロウィンもまだだというのにバンクーバーのダウンタウンにはクリスマスの飾りがそこここに現れ、映画も先週末からクリスマスを題材にした作品が登場しました。クリスマス商戦開始が年々早まっているのは確実なようです。デパートにはクリスマスツリー、オーナメント、カードやラッピングペーパーが既に並べられ、キッチンカウンターに置くクリスマスシーズンの彩りを添えるサンタクロースの形をしたクッキー入れももう出番を待っています。（Reported by crono net）

「サイエンスワールド、テラス・スフィアに改名」 2004-10-22 電話会社のテラス（Telus)が900万ドルで15年契約の名称権を買い、サイエンスワールドがテラス・スフィアに改名されました。テラスのCEO、エントウィッスル氏は古いサイエンスワールドを刷新し、改修および新しい展示でテラス・スフィアの将来を確実にすると語っています。この名称権にはスカイトレインの駅名、「メインストリート/サイエンスワールド」は含まれていませんが、現在、同駅名の変更についても検討中ということです。（Reported by crono net）

「さよなら「街のオルカ」　」 2004-10-15 バンクーバー、ダウンタウンを始め市内各地で67頭の色とりどりのオルカが市民の目を楽しませた「街のオルカ・プロジェクト」が9日終了しました。オルカは本日オークションにかけられ、あなたもオルカの所有者となれる可能性があります。オークションでの収益はBCライオンズ協会およびカナックスの児童基金に寄付されます。同協会の会長によると今回のプロジェクトは飾る場所によりそれぞれ異なるデザインのオルカが出現し、地元のアーティストの才能を披露する絶好の機会となったと語っています。カラフルなオルカのオークションはウエスティン・ベイショア・ホテルにて行われ、オルカお披露目は午後5時開始、オークション開始は午後8時となっています。（Reported by crono net）

「感謝祭ディナー　」 2004-10-15 感謝祭のディナーをつくるとなると大仕事。それが2000人分となったらどのくらい大仕事であるか想像できますか? 11日、ダウンタウンイーストサイドではユニオン・ゴスペル・ミッションのボランティアにより、恵まれない人々に今年16回目を数える感謝祭ディナーが振舞われました。午前10時に開始されたこの大ごちそう大会に使用された七面鳥はなんと120羽、グレービーはおよそ15リットルだそうです。同協会の牧師によると、ダウンタウンイーストサイドの多くの人々にとって食事があって初めて希望が生まれるという事です。感謝祭ディナー会は家庭的な楽しい雰囲気の恒例行事となっています。（Reported by crono net）

「記録的な雨の9月　」 2004-09-22 高温少雨だった夏とうって変わり、バンクーバー周辺の9月は記録的な雨となっていmaます。9月の平均降雨量は53.5mmのところ、9月が終わるまであと10日あるにもかかわらず今月はすでに152mmを記録、最も降雨量の多い9月となっています。先週土曜日には夜半すぎから雨が降り続き、9月のこれまでの1日の降雨量の記録、49.5mmを大きく上回る84mmとなり記録を更新しました。これまで年間を通しての1日の降雨量の最高記録は1972年クリスマスの89.4mmで、土曜日の降雨量はその記録までわずか5mmに迫りました。（Reported by crono net）

「アイスホッケーファン、ワールドカップ優勝の喜びも束の間 」 2004-09-17 14日、アイスホッケーのワールドカップ決勝でフィンランドと対戦したカナダチームは3対2で優勝を決めホッケーファンを大喜びさせました。しかし、スリリングなゲームを見るのは、今年はこれが最後となりそうです。15日深夜、NHLの労働協約が深夜に失効するものの、NHL理事会は既に前回一致でロックアウト、すなわち今シーズンのNHLリーグ中止を決めたもので、ロックアウトは1919年以来のこととなります。昨年の損失は2億2400万ドルにものぼり、オーナー側は選手の年棒に上限を設けたいとしていますが、選手側は他件で譲歩しているものの、上限設定は拒否。昨シーズン、選手への契約料はリーグの収入の4分の3を占めたという。（Reported by crono net）

「米国人観光客増加」 2004-09-01 最近、米国ワシントン州のナンバープレートをつけた車を以前よりも多く見かけると気付くほど、バンクーバーでは米国観光客が増加しています。BC州にとって最大の国外市場である米国からの観光客は前年同期比2割増、宿泊旅行も増加し、カナダへの経済効果はなんと20億ドル！！バンクーバー観光協会はこの増加を大歓迎し、多くの米国人がイラク戦争のため海外旅行を控えましたが、現在再び海外旅行にでかけることに恐れを感じなくなり、「特にカナダは安全な旅行地として人気が高まっているのでは」、と分析しています。（Reported by crono net）

「増加する厄介者のスカンク　」 2004-08-28 バンクーバー周辺でこのところ庭に住むスカンクの数が増加し問題となっています。迷惑動物の駆除会社を経営するバーンズさんによれば、今夏の高温と天敵の不在が原因とみられるスカンク数の上昇で駆除依頼は月100本にものぼるということです。スカンクを寄せ付けないためには、生ゴミを含む食べ物を庭に置かないことが一番の有効策で、威嚇目的でのみ異臭を発するスカンクの習性を踏まえ、遭遇した場合に動物を驚かさないこと、というアドバイスも！ （Reported by crono net）